See onroerend goed on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "roerend goed"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vaste verbinding van onroerend en goed."
],
"forms": [
{
"form": "onroerende goederen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onroerend goedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "onroerende goedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·roe·rend goed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het onroerend goed werd tegen te hoge prijzen verkocht."
}
],
"glosses": [
"goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd"
],
"id": "nl-onroerend_goed-nl-noun-QVwdBuX3",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onroerend goed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onroerend_goed.ogg/Nl-onroerend_goed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onroerend goed.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onroerende zaak"
},
{
"word": "immobiliën"
},
{
"word": "vastgoed"
},
{
"word": "erf"
},
{
"word": "erfgoed"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"word": "недвижима собственост"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unbewegliche Sache"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"word": "real property"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"word": "real estate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien immeuble"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bene immobile"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bem imóvel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biene inmueble"
}
],
"word": "onroerend goed"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "roerend goed"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Vaste verbinding van onroerend en goed."
],
"forms": [
{
"form": "onroerende goederen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onroerend goedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "onroerende goedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·roe·rend goed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het onroerend goed werd tegen te hoge prijzen verkocht."
}
],
"glosses": [
"goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onroerend goed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onroerend_goed.ogg/Nl-onroerend_goed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onroerend goed.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onroerende zaak"
},
{
"word": "immobiliën"
},
{
"word": "vastgoed"
},
{
"word": "erf"
},
{
"word": "erfgoed"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"word": "недвижима собственост"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unbewegliche Sache"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"word": "real property"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"word": "real estate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien immeuble"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bene immobile"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bem imóvel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet-verplaatsbare zaak, bijv. grond, delfstoffen, beplantingen en opstallen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biene inmueble"
}
],
"word": "onroerend goed"
}
Download raw JSONL data for onroerend goed meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.